Libras: mais profissionais formados
A partir da segunda quinzena de dezembro, os 1.511 candidatos aprovados no Exame Nacional para Certificação de Proficiência da Língua Brasileira de Sinais (Libras) receberão, via Correios, os certificados que atestam proficiência em Libras. O exame, denominado Prolibras, é promovido pela Secretaria de Educação Especial (Seesp/MEC) e desenvolvido, anualmente, por Instituições de Ensino Superior (IES).
Dos 1.511 aprovados, 771 têm proficiência no uso e no ensino da Libras, sendo 548 de nível médio e 223 de nível superior. Já a proficiência em tradução e interpretação da Libras/Língua Portuguesa/Libras será certificada para 740 pessoas, sendo 547 de nível médio e 193 de nível superior. Mais de 4.300 pessoas se inscreveram para o Prolibras de 2007. O resultado foi divulgado no dia 20 de novembro.
O instrutor de nível médio com competência no uso e ensino da Libras pode atuar no ensino da língua na educação básica e nível médio e o instrutor de nível superior atuará no ensino da Libras em todos os níveis, inclusive na educação superior. Já o intérprete de nível médio está apto a realizar a interpretação da Libras para o Português e vice-versa na educação básica e nível médio. E o interprete da Libras com curso superior completo pode atuar em todos os níveis de ensino.
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) foi a primeira instituição pública de ensino superior a realizar o Prolibras, que está em sua segunda edição. A partir de 2008, outras instituições de ensino superior poderão ser credenciadas para executar o exame.
O Decreto nº 5.626/05 determina que, por dez anos, o MEC promova esse exame de forma a certificar a proficiência de pessoas surdas ou ouvintes, com escolaridade de nível médio ou superior, com fluência no uso e competência no ensino da Libras, bem como de certificar a proficiência de pessoas ouvintes com competência para os serviços de tradução e interpretação da Libras/Português/Libras.
Pelo decreto, as pessoas que obtiverem a certificação de proficiência em Libras estarão habilitadas para a função docente (ensino de Libras) e as que obtiverem a certificação de proficiência em tradução e interpretação poderão promover a acessibilidade de alunos surdos ao currículo.
Maria Pereira Filha