Brasileiros residentes ou com trabalho temporário no Japão e na Suíça, que desejam obter certificado de conclusão do ensino fundamental ou médio, já podem se inscrever para os exames supletivos. As inscrições, gratuitas, podem ser feitas até 1º de julho pela internet ou diretamente nos consulados-gerais de Tóquio e Nagóia (Japão) e no Consulado de Zurique (Suíça). O documento para inscrição é a carteira de identidade ou o passaporte.
Oferecidos pelos ministérios da Educação e das Relações Exteriores, em parceria com a Secretaria Estadual de Educação do Paraná, os exames acontecem no Japão pelo nono ano consecutivo e na Suíça, há três anos. O objetivo é incentivar a escolarização dos brasileiros enquanto estão em atividade temporária fora do país para que, no retorno ao Brasil, estejam preparados para cursar o ensino profissional, tecnológico ou ingressar na educação superior.
Provas — As provas serão aplicadas em dias diferentes. Na Suíça, o ensino fundamental terá provas no sábado, 6 de outubro, e o ensino médio no domingo, 7 de outubro. No Japão, as provas do ensino fundamental serão no domingo, 7 de outubro, e o ensino médio, na segunda-feira, 8 de outubro. De acordo com a consultora do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep/MEC), Célia Maria Rey de Carvalho, responsável pela coordenação do supletivo nos dois países, as provas são elaboradas pelo Inep e aplicadas pela Secretaria Estadual de Educação do Paraná, que também certifica os estudantes.
Cada prova terá 25 questões e uma redação em língua portuguesa. No ensino fundamental, os conteúdos estão divididos em língua portuguesa, matemática, história, geografia, ciências naturais, além de língua inglesa que integra a prova de português. A idade mínima do aluno para essa fase é 15 anos completos até o dia da prova. No ensino médio, as provas serão de língua portuguesa, matemática, ciências humanas e suas tecnologias (história, geografia, sociologia e filosofia), ciências da natureza e suas tecnologias — química, física e biologia—, inglês e espanhol. Para o ensino médio, a idade mínima é 18 anos.
Os conteúdos exigidos estão descritos no edital, mas o candidato pode consultar e imprimir as matérias para estudo diretamente na página eletrônica do Inep, opção Encceja. No Japão, as provas serão oferecidas nas províncias de Mie, Gunma, Shizuoka, Nagano, Kanagawa e Tochigi e nas penitenciárias de Kurobane e Fuchu e na Escola de Disciplina de Menores de Kurihama. Na Suíça, as provas serão aplicadas na sede do Consulado do Brasil em Zurique.
Histórico — O Japão tem a terceira maior comunidade brasileira no exterior, depois dos Estados Unidos e do Paraguai. O país reúne, atualmente, cerca de 240 mil brasileiros em atividade temporária, dos quais, aproximadamente, 40 mil em idade escolar. Para atender pedidos dos trabalhadores brasileiros no Japão, o Ministério da Educação montou, em 1999, uma experiência-piloto com a Secretaria Estadual de Educação do Paraná para oferecer exames supletivos. Em 2005, os residentes na Suíça também solicitaram a aplicação das provas.
Ionice Lorenzoni