A Editora Massangana, da Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), órgão vinculado ao Ministério da Educação, participa até o próximo domingo, 27, da Feira Internacional do Livro Universitário, este ano realizada na Universidade Nacional Autônoma do México (Unam), na Cidade do México. O evento reúne 40 editoras de 12 países em 66 estandes. Participam editores, acadêmicos, bibliotecários, pesquisadores, professores e o público em geral.
O Brasil está representado no estande da Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu), que conta com o apoio do MEC e do Ministério das Relações Exteriores. É lá que a Editora Massangana apresenta 12 títulos de nível universitário.
A divulgação desse material, segundo o coordenador de Cooperação Internacional da Fundaj, Marcello Costa, pretende apresentar os títulos para a comunidade internacional e promover parceria com a embaixada do Brasil no México, com o intuito de inserir a literatura pernambucana no conteúdo das aulas de língua portuguesa para mexicanos.
”Nosso objetivo é trocar informações, difundir os nossos títulos em relação ao conhecimento sociocultural e divulgar a nossa língua como nós estamos fazendo em parceria com a embaixada brasileira”, detalhou Costa.
Internacionalização – Dentro do processo de internacionalização, a editora já enviou livros para a Colômbia e os Estados Unidos. Também está em contato com outras universidades ao redor do mundo para envio do material a partir do próximo ano. Para isso, a Fundaj está analisando junto às instituições estrangeiras quais livros serão remetidos – todos devidamente traduzidos.
No Brasil, a editora conta com o apoio do MEC para adequar as publicações para o ensino médio e técnico para serem distribuídas em todo o país, assim como acontece com universidades e bibliotecas públicas em todo território nacional.
Assessoria de Comunicação Social